片名：烈火中
自译字幕，仅供尝新！
QQ频道：XiaoLongYun01
“心理学”一词早见于希腊文
它意味着灵魂的科学
一种试图解释心灵现象的新医学形式
人体是一个经常被误解的部分
对于一些人来说，这大大加剧了他们的痛苦
愿你永远活在上帝的光明之中
我宣称你是我们的基督救主
看着他的十字架标记
你将得到救赎
愿你永远活在上帝的光明之中
这真是你想要的吗？
我已经失去了很多信徒
你为什么让信奉你的人受那么多苦？
你可以把它放在那里- 谢谢
- 谢谢- 太感谢了
打扰一下？
请留步！
你来自马尔克斯牧场？
亲爱的Isabella，你儿子的情况很有趣
我想进一步弄清它
我相信这些异常与心灵有关，而不是与身体有关
我想亲自来
通过现有的时间和最新的心理科学，
我相信我们能够理解他独特的智慧，让你的儿子重新融入社会
我期待着与您见面
Grace.
烈火中
Maria!
晚上好，女士
我是Grace Victoria Burnham医生
- 很高兴认识你- 我是Maria
- 你是来救我们的吗？- 嘘！
你的旅途怎么样？
非常顺利 谢谢
来吧，我带你去你的房间
我想尽快见到那个男孩 他睡了吗？
最好先去见Don
Temo会带着你的东西来
非常感谢 那我可以去见Isabella吗？
你应该先跟Don谈谈
Señor Marquez先生请允许我向你介绍Grace Victoria Burnham
Señor Marquez先生，很高兴终于认识到您
Señora……
我不明白医生在哪里
我是Burnham医生
唔
我懂了
Temo明天将带您返回车站
- 我们不需要护士- 打断一下？
很抱歉你千里迢迢而来
走吧
如果家里有病人，我会照顾他
不管他的父亲多么无知
你怎么这么无礼？
先生，火车一周只来一次
也许她可以待到那时
好吧，但我不允许任何人在我家里不尊重我
今晚你可能会见到那个男孩
我为此感到抱歉
将自己的偏见置于自己孩子的福祉之上的人是一个充满怨恨的人
- 他有充分的理由 - 是这样吗？
他看起来不像是一个被理智所感动的人
我猜想是Isabella教了这个男孩
Martín自学的
- 你就这样留着他吗？ - 这是最好的
没关系，演奏的不错 这是Burnham医生
很高兴见到你，女士
同样的，Martin 我的名字是Grace
听着，Martín 她来自纽约
- 很高兴认识你 - 你的音乐很可爱
那是帕格尼尼吗？
我可以坐吗？
谢谢你，Martín
Antonio神父，谢谢您，但您现在可以离开我们了
对不起，夫人，我必须留下来
你能读给我听吗？
是的 但首先，我想问你一些问题
现在可以开始了吗？
- 你喜欢牛仔吗？- 他们在这里被称为南美牛仔或牛仔
这就是我将要成为的样子
你真是个热心人
你会让Buffalo Bill感到非常自豪
你也看过表演吗？
我有
芝加哥世界博览会期间
你很幸运
妈妈说Buffalo Bill几乎和爸爸一样是个好牛仔
我确信她是对的
这些书都是她给你买的吗？
有一些是
但她不会再给我买书了
为什么会这样？
因为我杀了她
Martín...
你能告诉我发生了什么事吗？
Martín？
你想让我现在读给你听吗？
非常好
慢一点，Martín！
Isabella，不！
Martín！
你为什么让他继续相信他杀了他的母亲？
因为那就是发生的事情
他一直都是这样
Martín出生的那天，蝗虫就来了
就像《出埃及记》第十章一样
“耶和华降瘟疫与埃及，这瘟疫就是死亡”
Antonio神父...
在我们开始治疗Martín之前，让我先澄清一下
我们正在应对一种疾病 一种精神疾病
宗教不是一个因素
这是一个科学问题，我们将作为一个科学问题来解决
是的，夫人
她去参加世界博览会了
什么？
Grace医生，她去过芝加哥世界博览会
她见到过Buffalo Bill
如果我们说我们没有罪，我们就是在欺骗自己，真理并不在我们之间
谁来决定什么是罪？
Martín，我想去参观你母亲的坟墓
你介意带我去吗？
如果我们住在庄园里就方便了
不！ 她应该见见我母亲
这是不妥的
我会带你区
你想念你的妈妈吗？
我们可以祈祷吗，马丁？
神父Antonio
Gavira神父
他不应该在这里
看着我，男孩
看着我
我看见你了，我认得你
- 这就够了！ - Grace
你吓到他了
你应该为自己感到羞耻
请允许我们去拜访那位女士
他是个孩子
Martín，不！
- Martín，来吧！ 来！
- 现在就抓住他 - 别碰我
阻止恶魔！凶手！
拿起步枪！
走吧，格蕾丝！
稍后我们会抓到恶魔的！ 我们将净化耶稣会士的灵魂
他们做了什么？
拿着 我需要我的包
我的背包 现在
我需要干净的绷带
Temo说了什么？ Satch-ak？
Sach'aqa. 这是盖丘亚语，意思是“野蛮人”
当Martín只有几个月大时，Gavira就来了
主已经对他对话了
他说我们必须给Martín驱魔才能把魔鬼从他身上赶走
我拒绝了
现在他们把这里发生的一切坏事归咎于Martín
你是对的
他们说Martín是邪恶的
也许他是
- 我在为你祈祷 - 你知道那是谁吗？
- 撒旦 - 他曾经是上帝最喜爱的天使
但他想要像上帝一样，所以他被赶出了天堂
撒但隐藏在我们的世界里......
直到恢复体力
然后他将再次崛起并发动最后的战争
Martín，能给我热点的水吗？
没问题，夫人
- 你真的相信这些事情吗？ - 这是神的话
但我不会对他们的伟大战争有多大帮助，
因为我很弱
你不必告诉我
Gavira只用几下鞭子就打垮了我
我承认了他所问的一切
“这个男孩和路西法有勾结吗？” “是的”
“他是否密谋给这个山谷带来饥荒？” “是的”
Don Marquez！
这里不适合你儿子
我想你知道这一点
你能听我说吗？
他今天早上去世了 我的牛群中有一半已经受到影响
Unquy llaqta utaq
村里的动物也生病了 他们会责怪Martín
好吧，你必须离开 你必须去安全的地方
如果你愿意的话，你可以离开
神父！
神父，拜托了...
早安，先生
老爷子肯定能给点吃的
很抱歉，你应该知道Don的田地也被影响了
但他有这么多
看看我，我一无所有了
- 请为了我带孩子 - 请稍等
孩子们，离他远点!过来！
快过来！
你真是太好了，马丁
夫人
我看到你还在这里 - 我是
所以你认为你还能治愈吗，Martín？
当然
唔
让我告诉你关于Martín妹妹的事 她是死产
对不起
不，她不是...
呼吸
用力
很难！
- !¡Nicolás! Déjame verla. - 我想让她和家人一起埋葬
Nicolás！
但Gavira神父不允许
她没有受洗，所以我把她埋在溪边
- 我懂了 - 不，你不知道
Martín不喜欢他母亲哭泣的声音，
所以他试图阻止她
不！ 不！
- 不！- Martín！
谁会做这样的事？
我相信Martín患有约翰·朗顿·唐所说的“学者综合症”
这是一种疾病
现代医学将对马丁有所帮助
不是牧师、神话或预兆的鬼话
总有一个解释
我的儿子到底怎么了？
巫婆！
走开，巫婆！
Gavira神父！
我是...
我很抱歉
发生了什么？
- 你来这里真是傲慢 - 我是来缔造和平的
并帮助您理解
听着，Martín不像其他孩子
他得了某种病
听着，我是一名精神病学家，一名医生
我治疗的病人就像Martín一样，他们脱离了人性
这个男孩只有几天大的时候，我就为他施洗了
我看着他父亲的眼睛，请求他让我把这个婴儿的头放在水下
- 他信任我，但我辜负了他 - 不
当Martín出生时，主向我发出了警告
- 我没听 - Martín是不同的 但他不是恶魔
撒但将自己伪装成天使
Martín有一种状况，一种疾病
你看，只要看到这里，你就明白了
这里的一切都是最好的证明 看
看？
拜托 你会看见
我们的书也为这种状况起了一个名字
邪恶的人！
我不是你能吓到的孩子
“受骗的不是亚当，而是那个叫夏娃的女人”
阿门！
这些人是唯一被欺骗的
你故意的无知
就像耶稣会士说的，她和那个男孩是一伙的！
巫婆！
- !¡Malditos! !Bruja! - 你离我远点！ 让我离开！ 让我走！
- 让我离开！ - !¡Bruja!
巫婆！
你离我远点！ 你离我远点！
- 让我离开！
巫婆！
你离我远点！
巫婆！
你会坦白吗？
我这样做是为了拯救你
混蛋
你这个混蛋！
Andrés.
即使是那些在撒旦诞生之后出现的人
有诸般能力，神迹，和谎言的奇事
他们都将灭亡
因为他们拒绝接受真理
这样他就得救了
要坚强...
要坚定...
这是不够的
你有十一英亩土地，但只有十三夸脱种子
即使收成好，也不足以让牛群熬过冬天
十四
十四什么？
你将不得不宰杀十四头 最好现在就做，以免它们挨饿
没有正确或错误的答案 好吧？
你看到了什么？
- 没有什么 - 真的吗？
这张墨迹是由德国医生Justinus Kerner (Justinus Kerner) 制作的
喜欢你
他也是一位诗人，受到这幅画的启发
那么，告诉我，Martín...
你还是什么也没看到吗？
那不是一个形状
我在山上看到一个湖，因为它让我想起了家
它让你想起什么了吗？
任何事情都可以
也许我看到了一只蝴蝶
很好
这个怎么样？
你看到了什么？
我看到一只飞蛾
- 一切都还好吗，神父？ - 我不记得上次看到下雨是什么时候了
看来你们真的建立了联系
如果允许我的话...
你在他身上看到了什么？
我看到一个天生具有特殊能力的男孩
音乐、数学、语言
一个男孩天生就有能力进入其他人甚至不知道存在的大脑部分
一个被上帝感动的男孩
这是一种说法
还有什么？
我看到一个……有个困惑，
失去的孩子在这个世界上没有立足之地，
生来就没有正常的社会行为能力
没有同理心
你相信你能治愈他吗？
不
但我可以帮助Martín想象感受其他人的感受是什么感觉
我相信只有上帝才能改变Martín
但谁知道呢，Grace？
也许他通过你来工作
等一会
谢谢
我不知道你在等我
一家人一起吃饭就好了
！¡Claro!！ 很高兴再次有一位女士坐在我们的餐桌上
- 谢谢你，Don Marquez - Nicolás，请
东田已准备好重新种植
现在那里将长出小麦
“满身灰尘的牛仔骑着他巨大的黑色骏马进城”
“他寡不敌众，被包围，击退了偷牛贼”
“他的妻子仍然被这些强盗抓着，大声喊道：
“'William，快跑！ 救你自己！'”
“但Bill Cody不会做这样的事”
“他拔出了两把柯尔特左轮手枪，冲进了强盗的队伍中”
“当尘埃落定时，只有一个人还坐在马背上”
“西部最狂野的牛仔，真正的南美牛仔”
- 就像我父亲一样 - 就像你父亲一样
现在该睡觉了
晚安
你知道这只是孤独
你知道，对吧？
或许
一旦大地破碎...
我们种下种子
在地表下两英寸处
是的
因为我们的库存几乎是空的，所以我们都是手工种植，因此没有浪费
用土把种子盖住
- 这样它就不会变干 - 非常好
我能再种一个吗?爸爸？
主啊，你是受众人信仰，万物之神
你放弃了你唯一的儿子。这样我们可以洗罪了
在他的身体里，我们找到了生命的、财富
- 你被拯救 - 阿门
你被拯救了
我需要帮助！来人呀！
失火了！着火了！
你把男孩留在里面
不，不应该这样 接下来他应该说祝福语
不要害怕，因为我已经救赎了你 我已经叫过你的名字了，你是我的
- 你是我的，你是我的 - Martín. Martín.
你是我的！你是我的！
- 我的天！ - 去找水！来水来！
你是我的！你是我的！
Martín，我需要你……
你是我的
你从水中经过，我必与你同在
你从火中走过，必不被烧伤
火焰也不会将你吞噬
所以，Martín，我需要帮忙
你愿意为我留在这里吗？ 拜托？ 好吗？
- Nicolás！ Nicolás你在哪里？ - 他进去了
Nicolás！
不！
Nicolás！ Nicolás！
你在干什么？ 过来帮我！
不！
Martín. Martín.
赶紧起来，跟着我出去
快点！
Temo！
Antonio！
待在这
走！ 走！
Nicolás...
Martín...
那场火，他...
昨天，在野外，Martín握住了我的手
你需要缝针
过会吧
我看到了一些东西
火灾期间
有些事……不可能
如果我...
如果我的理由...
如果我在所有人中不能不带偏见地看待Martín，
那我该怎么帮助他呢？
神通过我们工作 是他亲手让你来到这里的
神没有差遣我，父啊
如果他存在的话，上帝早就抛弃了我们
你知道“恩典”是什么意思吗？
恩典是当我们不想与神有任何关系的时候，神向我们伸出援手
当他对我们充满信心时，即使我们对自己失去了信心
我想说的是，也许在这个黑暗的时刻我们需要的是你
不是因为你有信念，而是因为它们
早上好 早上好
Martín...
看着我
Martín，我们的早谈时间到了
爸爸应该在东田种苋菜
是这样吗？
苋菜更能耐受枯萎病和干旱 今年我们两者都有
好的 今晚我们会告诉他
我们也应该告诉村里的其他农民
你为什么要这么做？
所以他们不会烧毁我们的房子
只有这样吗？
或者你也不希望他们挨饿？ - 不，仅此而已
你认为他们为什么烧毁你的马厩？ - 惩罚我
- 为什么？ - 因为我毁了他们的庄稼
Martín，你毁掉了他们的庄稼吗？
你有没有半夜偷偷溜出去放蝗虫？
或许
你是否也对他们的动物施了咒语，让它们生病甚至死亡？
- Martín，，有吗？ - 不
- 那么这不可能是真的，不是吗？ - 昨晚那个男人怎么样了？
嘿，Martín，你没有对他做任何事
你什么也没做
你在听我说话吗？
他放了一把火，结果他死了
这就是发生的事实
Martín，那些人很害怕，好吗？
他们很害怕，他们需要有人来为这种恐惧负责，
而这个人就是你，因为你与众不同
好吗？
你理解我说的吗？
能
Martín怎么样？
他明白发生了什么
他责怪自己
我能做些什么？
把他当儿子一样对待
爱他...
永远支持他
他提到种植苋菜 也许你可以带他一起回去
不
但他需要那样 他需要花时间和你在一起，在田里干活
他会和我一起工作
但我们不能再一起种植了
他们在我的土地上撒了盐 现在什么都不会生长
对于常见的癔症来说，
经常发生的不是单一的主要创伤，
我们发现了一些局部创伤，形成一批引发的原因
它们是一个苦难故事的组成部分
来吧，该起床了
那么，我们必须相信,周期性的创伤，或者更准确地说，创伤的记忆，
充当异物
哪个...
在其入境后很长时间内必须继续被视为仍在工作的代理人，
只有当记忆被生动地唤起时，它才会消失
该过程必须回到其“诞生状态”，
它的出生状态
你听到了吗，Martín？
每一次点击都有节奏，就像前一个和后一个
每个时刻都不比任何其他时刻更长或更短
时间在完美的对称中流逝
我要给一个东西命名，你要告诉我它让你有什么感觉
- 马匹 - 我喜欢骑马
但它们闻起来很难闻
- 黄色三叶草 - 我恨他们
- 为什么？ - 因为它们让我想起了妈妈
告诉我关于她的事
她闻起来有薰衣草的味道，头发的颜色像烧焦的咖啡
- 她给你什么感觉？ - 安全的
听起来很不错
你为什么不喜欢这种感觉？
因为这是一个谎言 我们并不安全
我们都会因为我而死
- 你的谎言是什么？ - 什么？
你的谎言是什么？
说我是个骗子
我重复伟人的教诲，但我不是他们中的一员
我将前往世界的边缘证明自己，但最终却失败了
这些不是谎言
他们是恐惧
- Temo？ - Uma wakcha kunan.
它是什么？
我相信这是斑疹伤寒
- 瘟疫 - 它是通过虱子传播的
我需要你进去烧掉她在过去几天里可能碰过的所有东西
床单、毯子、衣服……任何可能传播疾病的东西
明白了吗？
一切都会好起来的
你会看到
通过这神圣的油膏通过伟大的善良和她的仁慈……
Nicolás！
我不能...这样做
我不是你以为的我
不
我是一个骗子 - 这是我第一次认识我的儿子，他也认识我
这……这只是科学，一种疾病
但你对我儿子所做的一切是一个奇迹
她走了
这是神的旨意
.........尽心尽力地使用视觉、听觉、嗅觉、味觉和言语、触觉、
行走的能力。
阿门
神父！
救救你的孩子
拜托了！
我们无处可去了
请帮帮我们
我的孩子！我的孩子！
上帝没有忘记他的家人
他没有忘记他的百姓
他只会挑战我们
魔鬼在我们周围作乱，我们不能再闲坐了
是时候遵从上帝的旨意了
- 您希望我打包哪些书？ - 我们没有空间
那么小提琴 我们必须带这个
对不起
- 对不起 - 什么？
对不起
我无意伤害Maria
我不想离开 我会变得更好，我保证
求你了 我认为无论你要我怎么考虑 我只想留下来！
Martín，看着我
我只能想象这对你来说有多令人困惑
这不是你的错
这一切都不是你的错
都没有
现在来帮我打包吧
主啊...
赐给我力量
- 神父 - 我已经准备好了
你的东西呢？
我已经带好了我的一切
非常好
- 他们来找他了 - Martín，进来吧 来
如果最坏的情况发生的话
不
他们会很残忍
你知道吗？ Martín...
你为什么不为我演奏一些音乐呢？ 我认为这会...
- 这会让我感觉好一些 - 好的，女士
Martín！
Martín...
我们走吧
我们把他扶上马吧
走！
这边！
这边通往冷窖
Antonio！
祝你好运，医生
这个男孩只是生病了
我们的誓言强迫我们使用神的恩典来帮助这个孩子
无论恩典以什么形式出现
所以你现在和他在一起?
科学是人类发现现存事物的唯一工具
用来理解上帝创造的美丽
上帝并没有创造那个孩子
当我们走捷径去做判断时，魔鬼的力量是最强的
因为我们自己的愤怒、冷漠或自私...
找到那个男孩
我们去找那个男孩
Nicolás？
Temo！
在这里！
- Mátalo！ - Sach'aqa
是的
Sach'aqa
Martín.
Martín，到我身后来！
Mátalo！
Martín！ 不！
巨龙被摔了下去
古蛇...
谁被称为魔鬼
和撒旦
欺骗世人的人
阿门！
他被摔在地上
他的使者也一同被摔下去
上帝的天使，Michael...
！爸爸！
Mátalo! Mátalo! Mátalo!
！爸爸！
Mátalo! Mátalo! Mátalo!
！爸爸！
！我来杀了她，女巫！
让我们杀了他们...
Martín！
！爸爸！
爸爸，我们要乘火车了吗？
是的
哇呜，真的吗？
Nicolás...
人们...
他们不会明白
我杀了那些人
我所看到的不是这样的
我杀了他们 这就是你所看到的
没有别的了
他会变成什么样子呢？
我会保护他
他会很安全的...
并且很快乐
Martín...
我们该出发了